LOGIN
  SEARCH
  

NEW ZEALAND CHARTS 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
Chart Beat 2018
New Zealand Music Month 2018
Top 1000 Songs Of The 90's For New Z...
Best of 2017
1965 Chart


 
HOMEFORUMCONTACT

ABBA - SUPER TROUPER (ALBUM)
Entry:07/12/1980 (Position 16)
Last week in charts:29/03/1981 (Position 47)
Peak:5 (1 weeks)
Weeks:14
Place on best of all time:1763 (434 points)
Year:1980
World wide:
de  Peak: 1 / weeks: 51
at  Peak: 3 / weeks: 34
nl  Peak: 1 / weeks: 21
se  Peak: 1 / weeks: 11
no  Peak: 1 / weeks: 29
nz  Peak: 5 / weeks: 14

LP
Polydor 2344 162 (de)
CD
Polar 549 956-2



CD Remastered
Polar 549 956-2



CD Deluxe Edition
Polar 06025 2746446


TRACKS
03/11/1980
LP Polydor 2344 162 [de]
03/11/1980
LP Polar POLS 322
1980
LP Carnaby TXS 3202 [es]
2001
LP Polar 549 972-1
09/08/2011
Back To Black - LP Polar 060252734653 (UMG) / EAN 0602527346533
CD Polydor 800 023-2
1. Super Trouper
4:13
2. The Winner Takes It All
4:55
3. On And On And On
3:41
4. Andante, Andante
4:38
5. Me And I
4:53
6. Happy New Year
4:37
7. Our Last Summer
4:18
8. The Piper
3:25
9. Lay All Your Love On Me
4:33
10. The Way Old Friends Do
2:53
   
24/03/1997
The Remasters - CD Polydor 533 979-2 (PolyGram) / EAN 0731453397927
1. Super Trouper
4:11
2. The Winner Takes It All
4:55
3. On And On And On
3:40
4. Andante, Andante
4:39
5. Me And I
4:54
6. Happy New Year
4:23
7. Our Last Summer
4:19
8. The Piper
3:26
9. Lay All Your Love On Me
4:33
10. The Way Old Friends Do
2:57
Bonus Tracks
11. Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
4:46
12. Elaine
3:44
13. Put On Your White Sombrero
4:26
   
25/06/2001
Remastered - CD Polar 549 956-2 (UMG) / EAN 0731454995627
1. Super Trouper
4:11
2. The Winner Takes It All
4:55
3. On And On And On
3:40
4. Andante, Andante
4:39
5. Me And I
4:54
6. Happy New Year
4:23
7. Our Last Summer
4:19
8. The Piper
3:26
9. Lay All Your Love On Me
4:33
10. The Way Old Friends Do
2:57
Bonus Tracks
11. Elaine
3:44
12. Put On Your White Sombrero
4:32
   
06/05/2011
Deluxe Edition - CD Polar 06025 2746446 (UMG) / EAN 0602527464466
21/05/2013
Deluxe Edition Jewel Case - CD Polar 06025 3710992 (UMG) / EAN 0602537109920
1. Super Trouper
4:13
2. The Winner Takes It All
4:57
3. On And On And On
3:42
4. Andante, Andante
4:40
5. Me And I
4:56
6. Happy New Year
4:24
7. Our Last Summer
4:20
8. The Piper
3:27
9. Lay All Your Love On Me
4:35
10. The Way Old Friends Do
3:00
Bonus Tracks
11. Elaine
3:46
12. On And On And On (Full Length Version, Stereo Mix)
4:14
13. Put On Your White Sombrero
4:27
14. Andante, andante [español]
4:42
15. Felicidad
4:27
Extras:
DVD
1. ABBA On German TV (Show Express, ZDF)
2. Happy New Year (SVT)
3. Words And Music (Documentary)
4. Somewhere In The Crowd There's You - On Location With ABBA
5. Super Trouper (Remastered Promo Clip)
6. Happy New Year (Remastered Promo Clip)
7. Super Trouper TV Commercial I (UK)
8. Super Trouper TV Commercial II (UK)
9. International Sleeve Gallery
   

MUSIC DIRECTORY
ABBAABBA: Discography / Become a fan
Fan Site
ABBA - The Site
ABBA IN NEW ZEALAND CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do11/07/1975148
S.O.S.07/11/1975126
Mamma Mia06/02/1976226
Ring Ring (Björn + Benny + Anna + Frieda)16/04/1976178
Fernando14/05/1976137
Hasta mañana16/07/1976912
Dancing Queen03/09/1976130
Money, Money, Money19/11/197618
Rock Me10/12/1976220
I've Been Waiting For You27/03/1977811
Knowing Me, Knowing You10/04/1977814
The Name Of The Game11/12/197749
Take A Chance On Me05/03/19781410
Summer Night City26/11/1978371
Chiquitita25/03/1979119
Does Your Mother Know15/07/1979277
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)25/11/19791513
The Winner Takes It All28/09/19801614
One Of Us21/02/1982432
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
ABBA12/12/1975359
The Best Of06/02/1976177
Ring Ring (Björn, Benny & Agnetha, Frida)19/03/1976326
Waterloo28/05/1976382
Arrival26/11/1976142
The Album05/02/1978117
Voulez-vous27/05/1979220
Greatest Hits Vol. 202/12/1979314
Super Trouper07/12/1980514
The Visitors17/01/1982196
The Singles - The First Ten Years23/01/198358
Gold - Greatest Hits08/11/1992390
Love Stories14/02/1999244
The Definitive Collection10/03/2002910
Number Ones08/01/2007113
Icon21/02/2011242
SONGS BY ABBA
Åh, vilka tider (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid)
Al andar
Andante, Andante
Andante, andante [español]
Angeleyes
Another Town, Another Train (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Arrival
As Good As New
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita [español]
Conociéndome, conociéndote
Crazy World
Dame! Dame! Dame!
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Does Your Mother Know
Don't Shut Me Down
Dream World
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
En hälsning till våra parkarrangörer (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Estoy soñando
Felicidad
Fernando
Fernando [español]
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias por la música
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta mañana
Hasta mañana [español]
He Is Your Brother (Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid)
Head Over Heels
Hey, Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Honey, Honey [svensk version]
I Am Just A Girl (Björn & Benny, Anna & Frida)
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
I Still Have Faith In You
I Wonder (Departure)
If It Wasn't For The Nights
I'm A Marionette
Intermezzo No. 1
I've Been Waiting For You
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me, Knowing You
La reina del baile [Reina danzante]
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough) (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma mia [español]
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Me And I
Medley: Pick A Bale Of Cotton * On Top Of Old Smokey * Midnight Special
Megamedley
Merry-Go-Round (Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid)
Money, Money, Money
Move On
My Love, My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina (Björn & Benny, Anna & Frida)
No hay a quien culpar
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love (Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid)
Put On Your White Sombrero
Ring Ring (Björn + Benny + Anna + Frieda)
Ring Ring (bara du slog en signal) (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Ring Ring [deutsch] (Björn Benny & Anna Frida)
Ring ring [español]
Ring Ring [svenska / español / deutsch]
Rock Me
Rock'N Roll Band (Björn + Benny + Anna + Frieda)
S.O.S.
Sång till Görel
Santa Rosa (Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid)
Se me está escapando
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Soldiers
Summer Night City
Super Trouper
Suzy-Hang-Around
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Greatest Megamix
The King Has Lost His Crown
The Last Video [DVD]
The Name Of The Game
The Piper
The Visitors (Crackin' Up)
The Way Old Friends Do
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-vous
Watch Out
Waterloo
Waterloo [deutsch]
Waterloo [français / svenska]
Waterloo [français]
Waterloo [svensk version]
Wer im Wartesaal der Liebe steht (Björn Benny & Anna Frida)
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
ALBUMS BY ABBA
16 ABBA Hits
18 Hits
A wie ABBA
ABBA
ABBA [IE]
ABBA + Arrival
ABBA Gold & More
ABBA Story
ABBA vs. Arabesque (ABBA vs. Arabesque)
Absolute ABBA
Absolute ABBA - The Unauthorized Interview
Arrival
Arrival - Ring, Ring...
Björn, Benny, Agnetha & Frida
Chronicles
Classic
Classic - The Universal Masters Collection
Collected
Dancing Queen
De grootste hits in Nederland - 25 jaar na 'Waterloo'
De grootste hits in Nederland Deel 2 - 25 jaar na 'Waterloo'
Forever Gold
From ABBA With Love
Gold - Greatest Hits
Golden Double Album
Gracias por la música
Greatest Hits
Greatest Hits Vol. 2
Honey, Honey
I Do I Do I Do I Do I Do - Stop Stop Stop (ABBA / Rubettes)
I Love ABBA
Icon
InterCity Starparade - Thank You For The Music
International
La nostra storia - 20 grandi successi
Les n°1 de ABBA
Les plus grands succes
Live
Live At Wembley Arena
Love Stories
Más oro - Más ABBA éxitos
Master Series
More ABBA Gold - More ABBA Hits
Number Ones
Oro - Grandes éxitos
På svenska (Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid)
Pop Power - The Fantastic ABBA
Ring Ring (Björn, Benny & Agnetha, Frida)
Singles Collection 1972 * 1982
Super Trouper
Thank You For The Music
The ABBA Story
The Album
The Albums
The Best Of
The Best Of [1988]
The Collection
The Collection [1998]
The Collection [2014]
The Collection Vol. 2
The Complete Gold Collection
The Complete Singles Collection
The Complete Studio Recordings
The Definitive Collection
The Essential Collection
The Hits
The Hits Vol. 2
The Hits Vol. 3
The Love Songs
The Magic Of ABBA
The Music Still Goes On
The Name Of The Game
The Singles - The First Ten Years
The Singles [Back To Black]
The Studio Albums
The Very Best Of ABBA - ABBA's Greatest Hits
The Vinyl Collection
The Visitors
Todo ABBA
Voulez-vous
Waterloo
x4CD: 4 Original Albums
DVDS BY ABBA
16 Hits
ABBA In Concert
ABBA In Japan
Gold - Greatest Hits
Melodic Masterpieces
Number Ones
Super Troupers
Thank You For The Music
The Definitive ABBA
The Definitive Collection
The Essential Collection
The Movie
The Video Biography
 
REVIEWS
Average points: 5.44 (Reviews: 59)
******
super toll--- ABBA in bestform
******
....vorletztes Album ...
******
Neben "The Visitors" das beste ABBA-Album.
******
Einer der weltweiten Bestseller des Jahres 1980 und mein persönliches Lieblingssalbum von ABBA. Every songs a winner, baby!!! :) Selbst die schwächeren Songs sind mindestens noch einer 4 wert. Ganz große zeitlose Pop-Musik wie sie besser nicht sein könnte. Einer meiner ALL TIME FAVOURITES!!!
******
Das beste Album ihrer Karriere, fast rundweg gelungen, alle Songs 5-6. Selten, dass man mal eine LP/CD wirklich durchhören kann.
*
ne, ne, dise scheibe ist ned so toll!
******
Für mich das eindeutig beste ABBA-Album!!!!
Eigentlich kein Song drauf, der nicht gefällt - danach musste es fast mit der Gruppe "bergab" gehen - auch wenn es nur eine kleine Abfahrt ist ;-) zu "Visitors"
Und wer noch die Vinyl-Ausgabe kennt.....wenn dann die Abschaltautomatik des Plattenspielers nicht mehr funktionierte, dann hatte man ewig den Beifall von "The Way Old..." ..... Beifall wie für ABBA einfach nur verdient!
Last edited: 26.04.2004 17:23
******
schliesse mich rogerp an.
******
aufgerundete 6, klasse = abba!
*****
Aufmachung erinnert an Sgt. Pepper der Beatles, auch der Gag am Schluss der 2.ten Seite mit dem Applaus auf der Auslauf resp. Totrille erinnert an Sgt. Pepper .
Durchwegs ein gutes Album aber nicht ihr Bestes - ich finde "Abba - The Album" von 77 besser.
*****
gut
******
klasse
******

Mein All Time Favoruite in Sachen Alben
******
Für viele das Beste ABBA Album. Auch für mich ein absolutes Highlight. So viele wunderbare Songs sind drauf zu finden!
******
Vielleicht etwas zu poppig geraten und nicht ganz so experimentell wie z.B. das 'Voulez-Vous' oder 'The Visitors' Album. Dennoch musikalisch absolut perfekt! Tolle Arrangements! Ein Ohrwurm nach dem andern. Klare 6*!
Highlights: 'The Winner Takes It All' / 'Our Last Summer' / 'The Piper'
******
Sehr stark
******
One of the best ABBA-albums.
I've the Spanish album in my collection :-)
*****
mein album-favorit der vier...mit erinnerungsbonus
******
Aufgerundet. Fast alle Titel sind supapa, einige sogar troupapa.
**
nö, das Album war eine einzige Enttäuschung für mich, ich habs dann auch nur 1 oder 2x gehört, für mich haute es einfach nicht mehr hin mit den Abba.. mit Fernando hab ich sie kennengelernt, war von den früheren Songs begeistert und von allem was dann noch kam. Voulez-vous ging dann noch so, aber Super Trouper.. ne, I'm sorry
******
Für mich war das hingegen gar keine Enttäuschung, ganz im Gegenteil. Das war das allererste Album, das ich besass, zuerst noch als Kassette. Kein einziger Song fällt ab, selbst die "schwächeren" sind wunderbar. Absolut zeitlos und klar 6* wert.
******
Zweitbestes Album von Abba
****
S-U-P-E-R sind nur die ersten beiden Hits, der Rest dann doch solider Durchschnittspop, der unter der Marke ABBA weit über seinen Wert geschlagen wurde.
Last edited: 03.09.2014 16:49
******
für mich ganz klar das beste ABBA album ... fast jeder song ein volltreffer
******
Sehe ich ebenso.. bis auf "Our Last Summer" alles 5er und 6er!
Favoriten:
1. Put On Your White Sombrero
2. The Winner Takes It All
3. Happy New Year
4. Me And I
5. The Piper
Last edited: 02.03.2008 16:52
*****
Die Singles waren spitze und auch "Me And I" und "Happy New Year" überzeugten, der Rest hat mich dann aber leider nicht so umgehauen wie die Knaller auf ihren disco-lastigen Meisterwerk "Voulez-Vous". Gute 5 Punkte sind dennoch drin!
******
Zeitlos super!
******
Excelente y sólido álbum. Uno de sus mejores trabajos.
Mis canciones favoritas:
1. Super Trouper
2. The Winner Takes It All
3. Happy New Year
******
Geniales Album und mit "The Way Old Friends Do" natürlich das GRANDE FINALE!!
Last edited: 18.01.2009 19:02
****
Super Trouper war meine erste Schallplatte von ABBA, die ich damals meiner Oma ganz geschickt abgeluchst habe. Sie lief auf und ab und auf und ab... "on and on and on".
Heute ist mir der INhalt der Platte rechnerisch eine 4,2, in ihrer Gesamtheit mit Erinnerungswert eine durchaus solide 4+ wert. Meine Favoriten darauf sind eindeutig "The Winner Takes it All" und "On and On and On". Früher stand ich noch unglaublich auf "Happy new year" und heute begeistert mich das erst neu entdeckte, auf einer späteren Version des Albums erschienene "Elaine".
******
Nach "Arrival" und mit "The Visitors" das beste ABBA Album.
Eins der besten aller Zeiten.

Meistverkauftes Album in England 1980.

Meisterwerk !
****
durchschnittliche Bewertung: 3,9

Favorit: The Winner takes it all
*****
Auch das 7. Album von ABBA konnte auf ganzer Linie überzeugen. Darauf gibt's überhaupt keine schwachen Songs, einige sind sogar Meisterwerke. Meine Durchschnitt-Benotung ist 5.25, das heist also ... eine sehr gute Fünf von mir. 5+

Anspieltips:
- The Winner Takes It All
- The Piper
- Lay All Your Love On Me
- Me And I
******
Das "Super Trouper"-Album zeigt schon sehr prägnant die immer reifer werdende Musik von ABBA. Enthält für mich einfach unvergessliche Lieder!

Favourites:
"Super Trouper"
"The Winner Takes It All"
"Me And I"
"Lay All Your Love On Me"
******
Top album uit 1980.
******
Het beste ABBA album waar alle nummer met een warme gloed overgoten, en in elkaar lijken verweven. FANTASTIC!!!!!! Ik kijk uit naar Super Trouper DELUXE: release 9 mei 2011!
Last edited: 05.03.2011 05:34
******
ALLE Lieder darauf sind ein Knaller!
******
Ob Super Trouper nun das beste oder "nur" das zweitbeste ABBA-Album ist, darüber möchte ich nicht urteilen. Meiner Meinung nach ist es schlicht eine absolute Perle der Musikgeschichte ohne einen einzigen durchschnittlichen Song - für mich waren das ABBA auf dem Höhepunkt ihrer positiven Kreativität!
*****
Ihr siebtes Album hat für mich nicht mehr ganz den Zauber ihrer früheren Alben wie z.B. 'Arrival' oder 'The Album'. Mit 'The Winner Takes It All' und 'Our Last Summer' sind aber nochmals zwei absolute Sptzensongs vertreten. Auch beim Titelsong, der Neujahrshymne 'Happy New Year' und der Disconummer 'Lay All Your Love On Me', die auch wunderbar auf das discolastige Vorgänger-Album 'Voulez-Vous' gepasst hätte, zeigen die vier Schweden nochmals ihr Händchen für schöne Ohrwürmer.
'The Piper' kommt folkig daher und ist wie auch 'On And On And On', 'Andante Andante' und 'Me And I' durchaus passabel, aber 'das Besondere', das man von der Band gewöhnt ist, fehlt mir bei diesen Stücken einfach. Am Ende wird es mit dem schwülstigen 'The Way Old Friends Do' noch ziemlich übel. Das gehört zum allerschwächsten in ihrem Repertoire.
Das Album belegte #1 in UK und D, und #17 in USA.
Ich komme bei meinen Bewertungen auf einen Schnitt von 4,6, sodass ich gerade noch auf 5* aufrunden kann.
*****
Mit "Super Trouper", "The Winner Takes It All" und "Our Last Summer" sind drei überragende Lieder enthalten. Dieses Album gehört bestimmt nicht zu den Top 3. Aber es hat auch keinen einzigen schwachen Song drauf.
*****
Heel sterk studio-album dat Abba uitbracht in het jaar 1980. Vooral "The Winner Takes It All" is een echt muzikaal meesterwerk, maar eigenlijk is het ganse album van uitmuntende kwaliteit.
Totaalscore album: 5+

1. Super Trouper: 5
2. The Winner Takes It All: 6
3. On And On And On: 5
4. Andante, Andante: 5
5. Me And I: 5
6. Happy New Year: 6
7. Our Last Summer: 5
8. The Piper: 5
9. Lay All Your Love On Me: 5
10. The Way Old Friends Do: 5

Bonustracks op de 'remaster versie':
11. Elaine: 4
12. Put On Your White Sombrero: 4+
Last edited: 08.05.2012 20:33
******
▒ Ben het helemaal met @Eric eens !!! Blijft na ruim 30 jaar, 6 sterren waard ☺!!!
******
nog steeds,ook voor mij,6 sterren waard
zeer gevarieerde tracks
daarom was ABBA zo bijzonder ook
******
Topalbum!!
******
Super album waar geen slecht nummer opstaat en met een schitterende hoes.
*****
Topklasse-album van de Zweedse succesformatie ABBA.
******
My second favourite album of Abba.
******
Einfach nur toll!!!!
******
Das Album "Super Trouper" ist ein außergewöhnlich perfektes Album. Hier haben ABBA wirklich nur sehr gute Songs veröffentlicht, ohne auch nur einen Füller zu verwenden. Im Grunde hätte bis auf "The Way old Friends do" jeder Song auf den Album eine Single sein können.

Zu meinen Favoriten zähle ich nicht nur die bekannten Singles, sondern auch "Me and I" und "Our last Summer" Mit "Lay all your Love on me" zeigen ABBA, dass sie auch den Pop der 80-er drauf haben und ihrer Zeit voraus waren.


****
Ett av Abbas bättre album. Men en del mindre bra låtar, typ Me and I och Our last summer, drar ned betyget. Att Frida sedan sjöng allt sämre ju längre Abba höll på gör ju inte direkt saken bättre. Riktigt lika illa som hon lät på the Visitors gör hon inte här, men bra låter det inte, iaf inte om man jämför med hur hon lät på Arrival. Jämför tex. Fernando med Our last summer - klass-skillnad! Underligt i sammanhanget är att man inte inkluderade Elaine på plattan redan 1980. Den borde såklart ha ingått direkt, för det är en riktigt bra låt. Retar mig även på att the Way old friends do inte ingår i en studioversion utan bara live. Man borde såklart ha spelat in den om man tyckte den höll måttet för albumet. Dålig stil. Känns billigt. 4+
****
New decade...new ABBA...not quite, though their is a growing maturity in there sound... ABBA's music by this stage was growing... well... far more sophisticated than their fan base....

Brilliant on a musical pop level, tracks like "The Winner Takes It All" (Bjorn and Agnetha's relationship), "Super Trouper" and "Lay Your Love On Me" are brilliant... other tracks well maybe not classics are still first rate pop songs...

4.5 / 6

It's a strong album but it lacks the gold tint that some of their previous albums contained...
Last edited: 28.06.2014 10:17
****
Von den 10 Songs ist knapp über die Hälfte sehr gut, davon die vier Singles Happy New Year, Lay All Your Love On Me, Super Trouper und The Winner Takes It All.
Was bleibt dann noch?
******
Einzig der letzte Song des Albums kann mit den restlichen Liedern nicht mithalten, ansonsten durchweg Hammersongs. Ein Meisterwerk.
******
Dieses Superalbum lag 1980 für mich unter dem Weihnachtsbaum.
****
Ein großes Album von ABBA, das schon in die Richtung weist, in der das letzte Album "The visitors" mündete.
******
@ Alphabet: schade, dass dir ein großes Album von ABBA nicht mehr als vier Sterne wert ist... Von mir gibt's natürlich eine glatte 6! ;-)
******
ein Hit nach dem anderen - geniales Album
*****
Strangely, the title track is probably the least enjoyable song on here. Everything is put together sharply here, as most of ABBA's work is, but you can hear a lot of yearning and friction in some of the tracks here which just makes it work even more. This is the first full ABBA album I've listened to (besides their Greatest Hits albums) and it is impressive, with a good mix of upbeat and serious songs. 4.7/6.
******
Eindeutig das beste Album. Schon wegen den Perlen:

The Winner takes it all
Lay all your love on me
On and On and On
Super Trouper
Our last Summer
Me and I
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.14 seconds