LOGIN
  SEARCH
  

NEW ZEALAND CHARTS 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
Chart Beat 2018
New Zealand Music Month 2018
Top 1000 Songs Of The 90's For New Z...
Best of 2017
1965 Chart


 
HOMEFORUMCONTACT

DEMIS ROUSSOS - GOODBYE, MY LOVE, GOODBYE [ENGLISH] (SONG)
Year:1973
Music/Lyrics:Mario Panas
Klaus Munro
Producer:Leo Leandros
Demis Roussos
Cover version of:Demis Roussos - Goodbye, My Love, Goodbye
World wide:
nl  Peak: 2 / weeks: 9
be  Peak: 1 / weeks: 17 (Vl)
no  Peak: 3 / weeks: 19

7" Single
Philips 6009 364 (nl)



7" Single
Philips 6009 381
(fr)



7" Single
Philips 6009 381
(ao)



7" Single Legendary Oldies
Philips 6010 230 (de)



7" Single
Philips 6009 392 (it)



7" Single
Philips 60 09 400 (es)


TRACKS
06/07/1973
7" Single Philips 6009 364 [nl]
1. Goodbye, My Love, Goodbye
3:58
2. No Way Out
3:10
   
1973
7" Single Philips 6009 381
1. Goodbye, My Love, Goodbye
3:56
2. Yellow Paper
3:04
   
1973
7" Single Philips 60 09 400 [es]
1. Goodbye, My Love, Goodbye
3:56
2. Lay It Down
3:45
   
1980
Legendary Oldies - 7" Single Philips 6010 230 [de]
1973
7" Single Philips 6009 392 [it]
1. Goodbye, My Love, Goodbye
3:55
2. My Friend The Wind
3:57
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
3:58Goodbye, My Love, Goodbye [English]Philips
6009 364
Single
7" Single
06/07/1973
3:56Goodbye, My Love, Goodbye [English]Philips
6009 381
Single
7" Single
1973
3:56Goodbye, My Love, Goodbye [English]Philips
60 09 400
Single
7" Single
1973
3:58RebeccaPhilips
6210 037
Single
7" EP
1973
3:56Forever And EverPhilips
6325 023
Album
LP
1973
3:56Demis Roussos Vol. 2Impact
6886 189
Album
LP
1974
2:3220 Super HitsPhilips
6499 899
Compilation
LP
1974
3:1120 Top Speed HitsArcade
ADE G 5
Compilation
LP
1975
20 Number 1 HitsArcade
ADE G14
Compilation
LP
1976
3:54Super Hit Box 1971-1975Philips
819 310/11
Compilation
LP
1976
3:5720 Greatest HitsK-Tel
NE 1040
Album
LP
1978
3:55Legendary Oldies Vol. II (1969-1977)Philips
6686 045
Compilation
LP
1980
3:55Goodbye, My Love, Goodbye [English] [Legendary Oldies]Philips
6010 230
Single
7" Single
1980
3:56Forever And EverAmiga
5 56 013
Single
7" Single
1981
3:59Forever And Ever [Golden Oldies 20]Philips
6009 352
Single
7" Single
1983
3:57Greatest Hits (1971-1980)Philips / Phonogram
814 212-2
Album
CD
30/10/1983
3:55Smash-HitsKarussell
819 346-1
Compilation
LP
1985
3:58Pop History 1973Sono Cord
36 114-7
Compilation
LP
1986
3:57My Friend The WindMFP
CD-MFP 6074 / CDB 7 92763 2
Album
CD
1987
Live in Rosmalen (Holland)3:48The Story OfEVA
168.2613253
Album
LP
1987
3:56Great Romantic MemoriesDas Beste
GRM 7820
Compilation
LP
1988
3:57Lost In LoveKarussell
5500692
Album
CD
28/05/1993
3:58World Hits 1973Spectrum
550 698-2
Compilation
CD
25/10/1994
3:57Back To BackMercury
525 9572
Album
CD
17/11/1995
3:55The Phenomenon 1968-1998Mercury
538 095-2
Album
CD
11/09/1998
3:54Ein Hauch von FernwehRondo
DCD 44030
Compilation
CD
1999
3:57Classic - The Universal Masters CollectionMercury
545 393-2
Album
CD
27/12/1999
3:55The Singles+BR
8139-2
Album
CD
07/07/2003
3:57Die ultimative Chart Show - LovesongsEMI
5798302
Compilation
CD
03/09/2004
1987 Version3:50U vraagt, wij draaien!Reader's Digest
B82306BD 3
Compilation
CD
01/10/2004
3:55Ohrwürmer der 70igerPlanet Song / mcps
96047
Compilation
CD
2005
3:57For fuld musik 3 [2009]Universal
UNI 532 265 8
Compilation
CD
03/07/2009
3:55Les n°1 de Demis RoussosMercury
532 149-2
Album
CD
12/10/2009
3:58Salut les copains vol. 3: 1969-1976 - Les années magazineUMSM
533 1479
Compilation
CD
22/11/2010
3:56Top 40 Hitarchief - 1973Sony
88697659492
Compilation
CD
28/03/2011
3:58Best Of 1973UMSM
0060075352433
Compilation
Digital
06/10/2014
3:56CollectedUSM
535 952-1
Album
CD
27/03/2015
3:54Ultratop - 1001 Hits Volume 2Universal
5360674
Compilation
CD
20/04/2015
3:55Die slow van toen 4Universal
536.714-5
Compilation
CD
15/01/2016
3:5645 Jahre Disco - präsentiert von Ilja Richter - Nr. 1-Hits der 70'erSony
88875194492
Compilation
CD
25/03/2016
3:57CompleteUSM
536 971-9
Album
CD
17/06/2016
3:5470's Hits 2Universal
5378114
Compilation
CD
02/06/2017
3:59Das waren die 70'erAustro Mechana
469.934 4
Compilation
CD
 
MUSIC DIRECTORY
Demis RoussosDemis Roussos: Discography / Become a fan
DEMIS ROUSSOS IN NEW ZEALAND CHARTS
Albums

TitleEntryPeakweeks
The Roussos Phenomenon01/07/1979333
SONGS BY DEMIS ROUSSOS
A Flower's All You Need
Action Lady
Adagio
Addio
Adieu l'amour
Ainsi soit-il
All Is Vanity
All The Seats Are Occupied
All Together
Alpha
Amapola
Amapola [1999]
Amazing Grace
Amico sincero
Amis pour la vie
Anna
Another Time
Anytime At All
Après la fin du monde
As Time Goes By
Au nom de l'amitié
Auf meinen Wegen
Auf uns wartet eine Welt
Auf Wiedersehn
Auntie (Vicky Leandros, Demis Roussos, Sandra & Andres, Enrico Macias, Hildegard Knef & Alice Babs)
Ave Maria
Bahia Blue
Ballad Of Johnny O'Day
Ballade irlandaise
Bambina
Barcarolle
Because
Before
Before The Storm
Bella notte
Billy
Blue Sky
Brauchst du einen Freund
Break
Bridge Over Troubled Water
Brother
Canción de boda
Can't Say How Much I Love You
C'est peut-être une fable
Chantez enfants du monde
Cinderella, Cinderella
Come Waltz With Me
Comincero da te
Comme le vent d'hier
Credo
Dance Of Love
Danse à la vie
Dansons la rose
Day-o
Deepest Of All
Deine Liebe wird mir fehlen
Die Bouzouki, die Nacht und der Wein
Die Flügel deiner Liebe
Die Nächte von Athen
Dieci anni fa
Diez años ya
Dinata
Dolce veleno
E cosi' sia
E se tu
Ein kleines Märchen für die Großen
Eleni
Elle attend
Emotions And Memories
En el nombre de la amistad
End Of The Line
End Of The World
Es ist ein Ros' entsprungen
Es ist immer noch Sommer
Esta canción
Et je fais semblant
Fallin'
Far Away
Fascination
Feel Like I'll Never Feel This Way Again
Feliz Navidad
Femme maintenant
Fiesta, Fiesta, Brazil
Fino alla notte
Fire And Ice
Fiume selvaggio
Flaming Star
Fly Away With Me
Follow Me
Follow Me [1986]
For Love
Forever And Ever
Friends Of A Lifetime
From Souvenirs To Souvenirs
Funny Man
Futureless Forever
Give Me Back My Love
Gloria in excelsis Deo
Glory Glory Hallelujah
Good Days Have Gone
Goodbye, My Love, Goodbye
Goodbye, My Love, Goodbye [English]
Graffiti
Greater Love
Gypsy Lady
Had To Run
Happy To Be On An Island In The Sun
Hark! The Herald Angels Sing
Hello
Hello, Hello (Demis)
Help Me (Demis)
Hey Friend
Highway Home
Hit Me (Demis)
Hot Summer Night
How Glad I Am You Came
How Greater Love
Hymne à l'amour
I Almost Lost My Mind
I Dig You
I Found You
I Just Don't Know What To Do With Myself
I Just Live
I Know I'll Do It Again
I Like The World
I Miss You
I Need You
I Want To Live
I Won't Give Up
Ich bin frei
Ich hab das Glück gesehn
Ich hätte dich heiraten sollen
Ich liebe dich noch immer
I'd Give My Life
If I Could Only Be With You
If You Remember Me
Il est né le divin enfant
Il faut qu'll revienne
Il mago
Il mondo degli (Uomini bambini)
Il tocco dell'amore
I'll Be Home (Demis)
I'll Be Your Friend
I'm Gonna Fall In Love
Immortel
Impossibile Dimenticarti
In Love
In My Dreams
Incontrarsi
Iqbal
Island Of Love
Italian Song
It's Five O'Clock
It's Summertime (Nancy Boyd / Demis Roussos)
J'attends la nuit
Jay
Je t'aime mon amour (Vicky Leandros & Demis Roussos)
Je te donnerai ma vie
Jerusalem Of Gold
Kehr wieder um
Kinder der ganzen Erde
Komm in den Garten der tausend Melodien
Komm in meine Arme
König und Bettler
Kyrieeleis
Kyrila
Kyrila [English]
L.O.V.E. Got A Hold Of Me
La chapelle au clair de lune
La course infinie
La donna è mobile
La mer
La première fois
La vie à l'envers
La vie en rose
Lament
Lay It Down
Le destin
Le Grec
Le peintre des étoiles
Leierkasten auf dem Boulevard
Les enfants de l'amour
Les feuilles mortes
Les mots qui font peur
Les moulins de mon cœur
Les nuits d'Emilyne
Les oiseaux de ma jeunesse
Les sables aurifères
Les temps des cerises
Les yeux fermés
Let It Be Me
Let It Happen
Let The Bells Ring
Liebe kennt viele Namen
Life In The City
Little Girl
Loin des yeux, loin du cœur
Longtemps je t'aimerai
Looking For You
Lord Of The Flies
Lost In A Dream
Lost In Love
Love Is (Demis)
Love Is The Answer
Love It Away
Love Me Tender
Lovely Lady Of Arcadia
Lovely Love de Paris
Lovely Sunny Days
Lovers Dance
Loving Arms
Loving You
Magdalena
Mais je chante
Mama Tembu's Wedding
Mamy Blue
Man Of The World
Mañanas de terciopelo
Manuela
Mara
Mara (English Version)
Margarita
Margarita [français]
Maria
Maria [Ita. Version]
Marie Jolie
Marlene
Mary Was An Only Child
Mary's Boychild
Maybe Forever
Maybe Someday
Medley
Mein Leben ist ein Souvenir
Meine Insel
Midnight Is The Time I Need You
Minuit chrétien
Miss You Nights
Mon amour (Demis Roussos & Anny Schilder)
Mon cœur est un violon
Mon île
Morir al lado de mi amor
Morning Has Broken
Mountains Beyond
Mourir auprès de mon amour
My Blue Ship's A-Sailing
My Broken Souvenirs
My Emotion
My Face In The Rain
My Friend The Wind
My Friend The Wind (Live)
My Only Fascination
My Reason
My Song Of Love
Nabucco
Names
Nascera' (Highway Home)
Nature Boy
Need To Forget
Never Say Good-Bye Again
New Horizon
No Love Today
No More Boleros
No Way Out
Nur manchmal in der Nacht
O My Friends You've Been Untrue To Me
O sole mio (Demis Roussos feat. Jocelyn Brown)
Oh Come All Ye Faithfull
Oh Tannenbaum
Ohe
Ojos que no ven
On écrit sur les murs
On My Own (Rob de Nijs & Demis Roussos)
On My Pillow (Demis)
On The Greek Side Of My Mind
One Way Wind
Ouverture: Act de Provence
Oxygen
Paloma Blanca
Parlez moi d'amour
Pauvre marin
Perdoname
Petit Papa Noël
Petite fille
Photo-fixe
Piano
Picture Still
Plaisir d'amour
Planet Earth Is Blue
Poésie
Pour t'aimer
Pretender
Prier
Profeta non saro'
Quand je t'aime
Quantanamera
Que reste-t-il de nos amours
Qui plus que moi
Quisiera bailar esta canción
Race To The End
Rain And Tears
Rain And Tears (Spagna & Demis Roussos)
Rain And Tears (Live)
Rebecca
Red Rose Café
Red Sails In The Sunset
Reverie
Rio Salvaje
Romance
Romantica
Romantica [Cantar Española]
Romantica [Ita. Version]
Sailin' Home
San Pedros Children
Sandra, princesse rebelle
Santa Lucia
Sarah
Say You Love Me
Schade Marie
Schön wie Mona Lisa (Wenn ich ein Maler wär')
Schönes Mädchen aus Arcadia
Seasons Of Love
Señora (I Need You)
September (I'm On My Way) (Demis)
Serenade
Sergueii
Shadows
She Came Up From The North
Shlacham Dance
Si j'étais magicien
Si j'étais roi de la terre
Si me dices te quiero
Silent Night
Silent Night (Gerard Joling & Demis Roussos)
Sing An Ode To Love
Sing Da De Di
Sister Emilyne
Sister Mary (Demis Roussos feat. Bonnie St. Claire)
Smile
Smoke Gets In Your Eyes
So Dreamy
So wie du bist
Someday Somewhere
Sometimes When We Touch
Song For The Free
Song For You
Song Without End
Sorry
Spleen
Spleen (Demis Roussos feat. Ronnie)
Spoiled Brat (Demis)
Spring Summer Winter And Fall
Squirrel Song
Stand By Me
Start It In Your Heart
Step By Step
Stormy Weather
Strom des Lebens
Such A Funny Night
Summer In Her Eyes
Summerwine (Nancy Boyd / Demis Roussos)
Take Me Home
Take Me Sailing
Take My Hand
Tell Me Now
Tes yeux me disaient adieu
That Once In A Lifetime
The Beauty Of Your Eyes
The First Noël
The Great Pretender
The House Of The Rising Sun
The Land That Time Had Forgotten
The Little Drummer Boy
The Moon And I
The Other Woman
The Secret In Your Eyes
The Wedding Song
There Will Be
Thimame
Think It Over
This Song
This Time It Isn't Au-Revoir
Time
Time And Tide
Too Many Dreams
Torna a Surriento
Tous les "je vous aime"
Tous les soleils de la musique
Tout ce que je cherche est en toi
Tout est vanité
Toutes les femmes s'appellent Marie
Trauriges Mädchen
Trink' mit mir den Sommerwein
Tristesse
Tropicana Bay (Demis Roussos & Nancy Boyd)
Trying To Catch The Wind
Tu libertad
Tu n'as pas le droit
Turning
Two Lovers (Demis Roussos feat. Evdokia)
Ulysses
Un cœur qui bat pour toi
Un día igual a los demás
Un mundo de hombres niños
Una favola per grandi
Una furtiva lagrima
Una isla en el cielo
Vagabund der Liebe
Velvet Mornings
Viso di donna
Vraiment bleu
Walzer für zwei
Wanna Die The Way I Love You (Demis Roussos & Drafi Deutscher)
We Pretend
We Shall Dance
Wenn die Freunde gehen
Wenn ein Abschied so weh tut
Wenn ich wiederkomm'
Wenn ich Zauberer wär'
We're Over
We're Shining
What Child Is This?
What They Say (Demis)
When A Child Is Born
When A Man Loves A Woman
When Forever Has Gone
When I Am A Kid
Where Are They Now
Where Is Your Love Today
White Christmas
White Sails
White Wings
Who Gives A Fuck (Demis)
Wind Wind
Winter In America
Winter Rains
With You
Without You
Woman
Yellow Paper
You Don't Own Me
Young Love (Demis Roussos & Drafi Deutscher)
Zehn Jahr und mehr
ALBUMS BY DEMIS ROUSSOS
Большой Успех 1
20 Greatest Hits
Attitudes
Auf meinen Wegen
Auf Wiedersehn
Back To Back (Vicky Leandros & Demis Roussos)
Christmas With
Classic - The Universal Masters Collection
Collected
Complete
De beste sanger
Demis (Demis)
Demis in Italiano
Demis Roussos
Demis Roussos Top 100
Demis Roussos Vol. 2
Die Bouzouki, die Nacht und der Wein
Die Nacht und der Wein
Fire And Ice
Forever And Ever
Forever And Ever - 40 Greatest Hits
Forever And Ever - The Definitive Collection
Glory (The Christmas Album)
Golden Stars - Golden Hits
Goodbye, My Love Goodbye
Greatest Hits
Greatest Hits - Forever And Ever
Greatest Hits (1971-1980)
Hans beste sanger
Happy To Be
I Found You
Immortel
In Holland
Insel der Zärtlichkeit - Demis Roussos und seine 20 Welterfolge
Island Of Love
Kyrila - Insel der Träume
Les n°1 de Demis Roussos
Lieder voller Zärtlichkeit (Vicky Leandros & Demis Roussos)
Lost In Love
Lovely Sunny Days
Man Of The World
Meisterstücke
Motive
My Friend The Wind
My Only Fascination
On The Greek Side Of My Mind
Präsentiert von Ilja Richter
Reflection
Roussos Live! Demis Roussos In Concert
Seine grössten Erfolge
Serenade
Simply Demis Roussos
Sing Greek Songs (Vicky Leandros & Demis Roussos)
Songs From An Island In The Sun
Souvenirs
Souvenirs - Zijn 16 grootste hits
Star für Millionen
Super Demis Roussos
The Best of Demis Roussos
The Golden Hits
The Golden Voice Of
The Hits
The Phenomenon 1968-1998
The Roussos Phenomenon
The Singles+
The Story Of
The Universal Master Collection
The Very Best Of
Time
Trink mit mir den Sommerwein
Universum
Universum [Ita. Version]
Voice And Vision
DVDS BY DEMIS ROUSSOS
Greatest Hits
The Ultimate
 
REVIEWS
Average points: 4.47 (Reviews: 30)
******
Immer noch sehr schöön!
******
Aha - hab ich euch etwa bei Emotionen erwischt ?

Die Stimme von diesem Mann singt sich direkt in ein sehnsüchtiges Herz - und wenn man da keine Firewalls hat, hats dich auch schon erwischt!
*****
Ich mochte das Stück
***
Mir gefällt's weniger ... erinnert wirklich an kitschige Schlagerzeiten in diesem Haus.
****
Obwohl der Schmalz da schon ordentlich lief..für mich einer der Top-10 des Jahres 1973.
Last edited: 20.03.2018 14:59
*
Zu Aphrodites Child-Zeiten habe ich den Sänger immer bewundert - was er sich allerdings damals hier und auch bei ähnlich klingenden Machwerken deutscher Zunge geleistet hatte, spottete jeder Beschreibung - übelster Schmalz & Ölgesang, ranzig - Piss!
****
Schnulze hin, Schnulze her, das war immerhin im Jahre 1973 ein Nr. 1-Hit in D und CH
*****
Muy buena.
******
wunderschön
*****
Gut!
*
Da brauche ich keine Firewall, ein wenig guter Geschmack reicht völlig aus, um das Lied so zu bewerten, wie es einzig korrekt ist.
*****
... ob deutsch oder englisch - einfach nur eine richtig feine Schnulze ... ;-)
******
stimmt, ob Deutsch oder Englisch, klare 6*
****
Hit voor Demis Roussos in de jaren zeventig.
***
...weniger...
****
... die deutsche Sprache eignet sich offenbar besser zum Jammern ... in englisch finde ich die Interpretation bei weitem besser ...
**
ein trostloses Nümmerchen des Griechen aus den 70er – 1.75…
******
bevalt me beter dan het Duits.
******
▒ Prachtige plaat van de "Egyptische Griek": "Αρτέμιος Βεντούρης Ρούσοςuit", eind mei 1973 !!! Behoort zeker voor mij tot één van zijn grootste klassiekers in Nederland !!! Ik heb "Demis Roussos" eigenlijk nooit echt slecht gevonden !!! Deze "Goodbye, My Love, Goodbye" zit dan ook precies op de 5 sterren bij mij, de Engelse versie zelfs op 6 sterren !!! (NL Top 40: 12 wk / # 3) ☺!!!
******
Episch. Man muss es einfach würdigen können.
*****
Kitischig. Aber einfach gut!
**
Die Komposition an sich ist schleimig, aber prinzipiell ok. Da ich Roussos Stimme aber nervtötend finde, gibts nur 2*.
******
Auf in den Urlaub nach Griechenland ! Wunderschöne "Edelschnulze" [1972] Aber ich mag solche "Schnulzen", sind richtige Ohrwürmer !!!
Last edited: 17.03.2013 10:36
******
... natürlich auf englisch genauso schön ...
******
Für mich auf englisch eine 6 wert.
*****
Terechte grote hit
***
Dikke hit van wijlen Demis Roussos uit de jaren zeventig. De singel bereikte destijds zelfs de eerste plaats in de officiële Vlaamse charts. Persoonlijk vind ik dat hij betere nummers heeft uitgebracht.
3+
*****
Zeker wel mooi.
*****
Dieser Titel gefällt mir in jeder Fassung, ob in deutscher, französischer oder englischer Sprache. Die goldene Visitenkarte des Griechen.
***
Klassiker, aber nicht meine Abteilung !
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.17 seconds